Dans le club où elles se rendent, l'ambiance est spécialement joviale. Des stripteasers animent et une horde de femmes en chaleur manque de s'évanouir tant elles sont excitées. Un des danseurs s’approche d’une des filles. Leur regard se croise, ils se sont tout de suite reconnu. Son premier flirt. Il danse avec elle et plus tard dans la soirée, elle lui demande se rappeler avec elle leur meilleur souvenir de sexe, quand il n’était encore qu’un amateur. Alors il l'emmène jusqu'à sa loge. Et là, ils s'ébattent comme des adolescents, avec un peu d'expérience qui les conduira jusqu'à l'extase optimale d'un grand amour retrouvé car il n'avait jamais vraiment été perdu.